姓名判断 · fortune-checked kanji
Emily in Japanese Kanji
Emily in Japanese is エミリ. Written in kanji, a stroke-checked spelling is 恵美莉.
“Ambition fulfilled through talent and effort.”
This is not a random conversion. Every kanji below is genuinely used in Japanese names, and this combination was selected because its stroke total lands on a lucky number under seimei handan (姓名判断) — the traditional check Japanese families use.
What each kanji means
Blessing, grace, generosity. A perennial in Japanese names for generations — Megumi (恵) and Keiko (恵子) — expressing the wish for a kind child who both receives and gives blessings.
Beauty — the most direct aesthetic blessing in the language. Mi endings (Emi 恵美, Manami 愛美, Yumi 由美) have adorned generations; the character itself depicts a great offering, beauty as generosity.
The 莉 of jasmine (茉莉) — borrowed for its delicate floral scent and soft 'ri' sound. A defining character of contemporary girls' names: Riko (莉子), Rin (莉音), Himari (陽茉莉).
Other lucky spellings of Emily
Want the interactive version — with your gender preference, a downloadable meimei card, and the full stroke-by-stroke breakdown?
Try the meimei generator (free) →Common questions
How do you say Emily in Japanese?
Emily in Japanese is エミリ. Japanese does not translate foreign names by meaning — the sound is transliterated into katakana first, and kanji can then be chosen to match that sound.
What is the kanji for Emily?
A stroke-checked kanji spelling of Emily is 恵美莉 (blessing; grace, beauty, jasmine), with a stroke total of 29 — Great fortune (Daikichi) under seimei handan, the traditional Japanese name-fortune check.